Categories
Audio Sources - Full Text Articles

Tidbits: First hotelĀ  in Tel Aviv re-opens; 50% Americans know little about the Holocaust

elkonin-hotel.jpg

Tidbits is a weekly feature of easy news briefs in Yiddish that you can listen to or read, or both!

If you read the articles and don’t know a word, just click on it and the translation appears. You’ll also find the link to the article in English after each news brief.

Listen to the report here:

×”×¢×Ø×˜ די ā€ž×˜×©×™×§×Ö·×•×•×¢×”×Ÿā€œ אויף אוידיאָ דאָ:

https://forward.com/wp-content/uploads/2023/01/Tshikavesn.m4a

דער ערשטער ×”×Öø×˜×¢×œ אין ×ŖÖ¼×œÖ¾×Öø×‘Öæ×™×‘Öæ עפֿנט זיך ווידער; 50% ×Ö·×ž×¢×Ø×™×§×Ö·× ×¢×Ø ווייהן ווייניק וועגן דעם ×—×•×Ø×‘×Ÿ

דער ערשטער ×”×Öø×˜×¢×œ אין ×ŖÖ¼×œÖ¾×Öø×‘Öæ×™×‘Öæ, וואָה ×”×Öø×˜ זיך ×’×¢×©×œ×Öø×”×Ÿ אין די 1940ער, ×”×Öø×˜ מיט עטלעכע ×•×•×Öø×›×Ÿ צוריק זיך ווידער ×’×¢×¢×¤Öæ× ×˜.

דער ā€ž××œ×§×•× ×™×Ÿā€œ, וואָה ×’×¢×¤Öæ×™× ×˜ זיך אין דער ×”×™×”×˜×Öø×Ø×™×©×¢×Ø געגנט נווה צדק, איז ×¤Öæ×Ö·×Ø×œ×™×™×’×˜ ×’×¢×•×•×Öø×Ø×Ÿ אין 1913 ×“×•×Ø×š מלכּה און מנחם אלקונין. מנחם אלקונין, וואָה איז ×’×¢×‘×•×™×Ø×Ÿ ×’×¢×•×•×Öø×Ø×Ÿ אין ×Ø×•×”×œ×Ö·× ×“ אין מיטן 19טן ×™×Öø×Ø×”×•× ×“×¢×Ø×˜, ×”×Öø×˜ זיך באַזעצט אין ××Ø×„Ö¾×™×©×‚×Ø××œ אין 1911 און ×”×Öø×˜ אין איינעם מיט זײַן פֿרוי ×Öø× ×’×¢×©×˜×¢×œ×˜ דעם באַקאַנטן ×Ö·×Ø×›×™×˜×¢×§×˜ שמואל ×•×•×™×œ×”×Öø×Ÿ צו בויען אַ ×”×Öø×˜×¢×œ ××™× ×”×¤Ö¼×™×Ø×™×Ø×˜ ×¤Öæ×•×Ÿ דער אייראָפּעי֓שער ×Ö·×Ø×›×™×˜×¢×§×˜×•×Ø.

צווישן די חשובֿע געהט ×¤Öæ×•× ×¢× ×”×Öø×˜×¢×œ במשך ×¤Öæ×•×Ÿ די ×™×Öø×Ø×ŸĀ  זענען געווען דוד ×‘×ŸÖ¾×’×•×Ø×™×•×Ÿ, ×Ö·×œ×‘×¢×Ø×˜ אײַנשטײַן און ×Ö·×¤Öæ×™×œ×• ×¢×ž×™×Ø אַבדולאַ וואָה איז שפּעטער ×’×¢×•×•×Öø×Ø×Ÿ דער קיניג ×¤Öæ×•×Ÿ יאָרדאַניע. מע ×”×Öø×˜ ×’×¢×–×Öø×’×˜ אַז דער קעניג ×”×Öø×˜ אויהגעקליבן דווקא דעם ×”×Öø×˜×¢×œ ווײַל אַ געוויהע פֿרוי וואָה איז ×“×Öø×Ø×˜ אײַנגעשטאַנען איז אים ×’×¢×¤Öæ×¢×œ×Ÿ ×’×¢×•×•×Öø×Ø×Ÿ.

To read the news in English, click here.

כּדי צו לייענען די נײַעה אויף ענגליש גיט אַ קוועטש דאָ.

•

לויט אַן אַנקעטע ×¤Öæ×•× ×¢× ×Ö·×ž×¢×Ø×™×§×Ö·× ×¢×Ø יי֓דישן ×§×Öø×ž×™×˜×¢×˜, ווייהן נישט אַ ×”×¢×œ×¤Öæ×˜ ×¤Öæ×•×Ÿ די ×Ö·×ž×¢×Ø×™×§×Ö·× ×¢×Ø ×•×•×™×¤Öæ×œ יי֓דן זענען אומגעקומען אינעם ×—×•×Ø×‘×Ÿ.

בײַ די 1,004 מענטשן וואָה מע ×”×Öø×˜ ××•×™×”×’×¢×¤Öæ×Ø×¢×’×˜ ×”×Öø×‘×Ÿ בלויז 53 פּראָצענט געוווּהט אַז ×–×¢×§×” ×ž×™×œ×™×Öø×Ÿ יי֓דן זענען ×’×¢×©×˜×Öø×Ø×‘×Ÿ אינעם ×—×•×Ø×‘×Ÿ. 2 פּראָצענט ×”×Öø×‘×Ÿ געמיינט אַז ווייניקער ווי 1 ×ž×™×œ×™×Öø×Ÿ יי֓דן זענען ×’×¢×©×˜×Öø×Ø×‘×Ÿ. 11 פּראָצענט ×”×Öø×‘×Ÿ ×’×¢×–×Öø×’×˜ אַז ×ž×¢×Ø ווי צוועלעף ×ž×™×œ×™×Öø×Ÿ זענען אומגעקומען. 20 פּראָצענט ×”×Öø×‘×Ÿ ×’×¢×–×Öø×’×˜ אַז זיי ווייהן נישט.

די באַטייליקטע אין דער אַנקעטע ×”×Öø×˜ מען אויך געשטעלט דרײַ אַנדערע פֿראַגעה: ווען איז דער ×—×•×Ø×‘×Ÿ ×¤Öæ×Öø×Ø×’×¢×§×•×ž×¢×Ÿ? ווי אַזוי איז ×”×™×˜×œ×¢×Ø ×’×¢×•×•×Öø×Ø×Ÿ דער ×“×²Ö·×˜×©×™×©×¢×Ø פֿירער? און וואָה איז אוישוויׄ?

בלויז אַ פֿערטל ×”×Öø×‘×Ÿ ×Ø×™×›×˜×™×§ ×’×¢×¢× ×˜×¤Öæ×¢×Ø×˜ אויף אַלע פֿראַגעה. אַ פֿערטל ×”×Öø×‘×Ÿ אויך ×’×¢×–×Öø×’×˜ אַז זיי ×”×Öø×‘×Ÿ אַ ×ž×Öø×œ באַזוכט אַ ×—×•×Ø×‘×ŸÖ¾×ž×•×–×™×™ אָדער ×“×¢× ×§×ž×Öø×œ.

To read the news in English, click here.

צו לייענען די נײַעה אויף ענגליש, גיט אַ קוועטש דאָ.

The post Tidbits: First hotelĀ  in Tel Aviv re-opens; 50% Americans know little about the Holocaust appeared first on The Forward.