Day: February 2, 2023

Categories
Audio Sources - Full Text Articles

Tidbits: Israelisā€™ home-style restaurants ā€¢ Huge audience at Holocaust education event

photo-noam-preisman.jpg

Tidbits is a weekly feature of easy news briefs in Yiddish that you can listen to or read, or both!

If you read the articles and donā€™t know a word, just click on it and the translation appears. Youā€™ll also find the link to the article in English after each news brief.

Listen to the report here:

הע×Øט דעם באַ×Øיכט אויף אוידיאÖø דאÖø:

https://forward.com/wp-content/uploads/2023/02/texas.m4a

ישׂ×Øאלישע היימישע ×ØעהטאÖø×Øאַנען ā€¢ ×Øיזיקע×Ø ×¢×•×œ× אויף חו×Øבן־הזכּ×Øה אין טעקהאַה

ישׂ×Øאלים האÖøבן ליב צו עהן וואַ×Øעמע מאכלים אויף מיטאÖøג, צי ×¢×” ×Øעדט זיך פÖæון אַן אי×Øאַקישע×Ø ×§×•×‘×¢Ö¾×–×•×¤Ö¼, שניצל מיט פÖæ×Øיטלעך (ā€ž×˜×©×™×¤Ö¼×”ā€œ) אÖøדע×Ø ×Øײַז מיט בעבלעך.

אַזוינע מאכלים ×”×¢×Øווי×Øט מען אויך אין די אַזוי־גע×ØופÖæ×¢× ×¢ אַ×Øבעטע×ØÖ¾×ØעהטאÖø×Øאַנען וואÖø×” געפÖæינען זיך אין די אינדוהט×Øיעלע טיילן פÖæון ישׂ×Øאל. לעצטנה האÖøט זיך אינעם ×Ŗּל־אÖøבÖæיבÖæ×¢×Ø ×§×•×œ×™× ×Ö·×Øן צענטע×Ø ×’×¢×¢×¤Öæנט אַן אויהשטעלונג וועגן אַזוינע ×ØעהטאÖø×Øאַנען וואÖø×” ווײַזט ווי זיי ג×Øייטן צו די מאÖøלצײַטן. די אויהשטעלונג הייהט ā€ž×“×™ היים, וואÖø×” איז ווײַט פÖæון דע×Ø ×”×™×™×ā€œ.

אין דע×Ø ××•×™×”×©×˜×¢×œ×•× ×’ זעט מען ווידעאÖø×” און אַ זאַמלונג טעלע×Ø ×’×¢×©×Ö·×¤Öæן פÖæון קינהטלע×Ø, וואÖø×” ווײַזט די געשיכטע און אַנטוויקלונג פÖæון די אַ×Øבעטע×Ø־מאÖøלצײַטן.

ā€ž×“×™ מאכלים וואÖø×” מע ×”×¢×Øווי×Øט אין אַזוינע ×ØעהטאÖø×Øאַנען ×Øעפּ×Øעזענטי×Øן אַ געוויהן קאÖøנט×Øאַקט צווישן די קונים און די קוכע×Ø×”,ā€œ האÖøט דע×Øקלע×Øט ליו×Øה ×ØאÖøזען, איינע פÖæון די קו×ØאַטאÖø×Øן פÖæון דע×Ø ××•×™×”×©×˜×¢×œ×•× ×’. ā€ž×“×¢×Ø ×§×•× ×” באַקומט אַ פÖæולן, געשמאַקן מאÖøלצײַט נאÖøענט צו זײַן אַ×Øבעטפּלאַׄ און דאÖø×” דע×Øמעגלעכט אים גיך צו×Øיקצוגיין צו דע×Ø ×Ö·×Øבעט.ā€œ

To read the news in English, click here.

כּדי צו לייענען די נײַעה אויף ענגליש גיט אַ קוועטש דאÖø.

ā€¢

נישט געקוקט אויף די טאÖø×ØנאַדאÖø×” וואÖø×” האÖøבן באַד×ØאÖøט טעקהאַה די פÖæאַ×Øגאַנגענע וואÖøך האÖøבן 50,000 ×Ŗּלמידים אין היוהטאÖøן זיך באַטייליקט אין אַ ווי×Øטועלע×Ø ×¤Ö¼×ØאÖøג×Øאַם לזכּ×Øון די זעקה מיליאÖøן יי֓דן וואÖø×” זענען אומגעקומען אינעם חו×Øבן. די פÖæאÖø×Øשטעלונג איז געווען אַ טייל פÖæון אַ פּ×ØאÖøג×Øאַם אÖøפּצומע×Øקן דעם אינטע×ØנאַציאÖøנאַלן טאÖøג פÖæון חו×Øבן־אÖøנדענק.

מאÖøנאַ גאÖøלאַבעק, אַ יי֓דישע פּיאַניהטקע און לעקטאÖø×Øין, האÖøט אויפÖæגעט×ØאÖøטן אינעם זאַל פÖæון אַ מיטלשול אין היוהטאÖøן, בע×Ŗ די קינדע×Ø ×”×Öøבן זיך צוגעקוקט דו×Øך זום. זי האÖøט זיי דע×Øציילט געשיכטעה פÖæון יי֓דן וואה האÖøבן זיך גע×Øאַטעוועט פÖæון די נאַציה, און באַגלייט די מעשׂיו×Ŗ מיט מוזיק, וואÖø×” זי האÖøט אַליין געשפּילט אויף דע×Ø ×¤Ö¼×™×Ö·× ×¢.

צום מע×Øהטן האÖøט זי גע×Øעדט וועגן אי×Ø ×ž×Ö·×ž×¢×Ÿ, ליהאַ יו×Øאַ, וואÖø×” איז געווען אַ יונג מיידל אין עהט×Øײַך ווען ה׳האÖøט אויהגעב×ØאÖøכן ā€ž×§×ØישטאÖøלנאַכטā€œ. ā€ž×Ö·×Øויהקוקנדיק פÖæונעם פÖæענצטע×Ø ×”×Öøט מײַן מאַמע געזען ווי די נאַציה שלאÖøגן אי×Ø ×˜×Ö·×˜×Ÿ און ווי מע צווינגט אים צו וואַשן די גאַה,ā€œ האÖøט גאÖøלאַבעק געזאÖøגט. ā€ž×ž×²Ö·×Ÿ באÖøבע האÖøט זיך אַזוי געזאÖø×Øגט וועגן דעם עמאÖøציאÖøנעלן עפÖæעקט דע×ØפÖæון אויף אי×Ø ×˜×Öøכטע×Ø, אַז זי האÖøט זיך אַוועקגעזעצט בײַ דע×Ø ×¤Ö¼×™×Ö·× ×¢ און אÖøנגעהויבן שפּילן ā€˜×§×œ×¢×Ø ×“×¢ לונעā€™ פÖæון דעביוהי, כּדי זי צו באַ×Øוי֓קן.ā€œ

די יי֓דישע באַפÖæעלקע×Øונג אין טעקהאַה איז אַ קליינע. אינעם שטאַט וווינען כּמעט 30 מיליאÖøן מענטשן, אÖøבע×Ø ×‘×œ×•×™×– 100,000 זענען יי֓דן.

To read the news in English, click here.

כּדי צו לייענען די נײַעה אויף ענגליש גיט אַ קוועטש דאÖø.

The post Tidbits: Israelisā€™ home-style restaurants ā€¢ Huge audience at Holocaust education event appeared first on The Forward.